Written genres for performance and readingshumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Drumtales
dagushu
大鼓書
Written genres for performance and reading| 言一回 | yan yi hui | let me tell in this session |
| 且不表 在表 | qie bu biao, zai biao... | meanwhile let’s wait performing...let’s rather perform |
| 下一回......在敘上 | xia yi hui ...zai xu shang | in the next session the story continues about |
| 若問 | ruo wen | you may ask ... |
| 這是 X X 一個段 | zhe shi X X yige duan | this was the first part about X X |