Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project
Genre definition:     Written genres for performance and reading
shumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Drumtales
dagushu
大鼓書



Jingyanggang Wu Song da hu
景陽崗武松打虎

Wu Song Fights the Tiger on Jingyang Ridge


Textual Unit for this story :   段子  duanzi
  section,    hui
  session, chapter,

On the first page and first line of the booklet containing this drum tale, the item is defined as a hui 回 [session] in the opening stock phrase: yan yi hui 言一回 [let me tell in this session]. Again in the final line of the last page this name of the unit is repeated in the closing stock phrase: xia yi hui zai xu shang 下一回...…在敘上 [in the next session the story continues about...]. In the sentence before, the unit is alternatively called duan 段 [part, section]: zhe shi da hu yige duan 這是打虎一個段 [this was the [first] part about killing the tiger]. While the first stock phrase, mentioning this piece as a hui, would not necessarily indicate that it was part of a suite of several ‘sessions’ or ‘chapters’ belonging together, the last stock phrase does place the piece in a context of ‘continued sessions’, something that is also evident from other items in a series of drum tales on Wu Song. In the case of the drum tale, the hui is not part of a book, but it is a book, i.e. a printed booklet of ‘one session’, aimed at performance as well as reading.