Written genres for performance and readingshumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Balladsinging
qingqu
清曲
Yangzhou balladsinging
Yangzhou qingqu
揚州清曲
Written genres for performance and reading| 武松 | Wu Song | Wu Song |
| 東岳廟 | Dongyuemiao | Dongyue Temple |
| 李家 | Li jia | Li clan |
| 五虎 | Wuhu | Five Tigers |
| 清河縣 | Qinghe xian | Qinghe District |
| 柴進 | Chai Jin | Chai Jin |
| 宋江 | Song Jiang | Song Jiang |
| 柴大官 | Chai Daguan | Lord Chai |
| 宋公明 | Song Gongming | Song Gongming |
| 陽谷縣 | Yanggu xian | Yanggu District |
| 三碗不過崗 | Sanwan bu guo gang | Three Bowls and You Cannot Cross the Ridge |
| 二郎 | Erlang | Second Brother |
| 透瓶香 | Tou ping xiang | Flavour through the Bottle |
| 出門倒 | Chu men dao | Falling at the door |
| 武二郎 | Wu Erlang | Second Brother Wu |
| 景陽岡 | Jingyanggang | Jingyang Ridge |
| 二爺 | Erye | Second Master |