Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project






Story versions in which the narratortype is

extradiegetic


(67) Shuihu Wu Song (1)
水滸 武松 (1)

Wu Song Saga from Water Margin In eighty-eight days of storytelling
Four Masters of Chinese Storytelling Full-length Repertoires of Yangzhou Storytelling on Video
揚州評話四家藝人全書表演錄像目錄



(15) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Shuihu Wu shi hui Water Margin Ten Chapters on Wu Song
水滸 武十回



(16) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Kuaishu yanjiu Fast tale studies
快書研究
Chen Jinzhao 陳錦釗
Mingwen shuju Taibei 1982


(21) Di ershier hui: Henghaijun Chai Jin liu bin, Jingyanggang Wu Song da hu
第二十二回﹕橫海郡柴進留賓﹐ 景陽崗武松打虎

Chapter 22: Chai Jin Entertains Guests in Henghai County, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge
Jingben zengbu jiaozheng quan xiang Zhongyi shuihuzhuan pinglin Capital edition of the Noble Knight-errants of Water Margin, with additions and corrections and complete illustrations, as well as many commentaries.
京本增補校正全像忠義水滸傳評林

Facsimile in Guben xiaoshuo jicheng Shanghai 1990


(10) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger





(13) Di yi hui: Jingyanggang Wu Song da hu, Pan Jinlian xian fu mai fengyue
第一回 景陽岡武松打虎﹐ 潘金蓮嫌夫賣風月

Chapter One: Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge, Pan Jinlian Disdains her Mate and Plays the Coquette
Jin Ping Mei cihua The Plum in the Golden Vase or Jin Ping Mei
金瓶梅詞話



(17) Jingyanggang Wu Song da hu
景陽崗武松打虎

Wu Song Fights the Tiger on Jingyang Ridge





(22) Di ershier hui: Henghaijun Chai Jin liu bin, Jiangyanggang Wu Song da hu
第二十二回﹕橫海郡柴進留賓﹐ 景陽崗武松打虎

Chapter 22: Chai Jin entertains guests in Henghai County, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge
Jingjuan heke San guo Shuihu quan zhuan Exquisite Edition of Three Kingdoms and Water Margin Printed Together
精鐫合刻三國水滸全傳



(41) Di ershisan hui: Henghaijun Chai Jin liu bin, Jiangyanggang Wu Song da hu
第二十三回﹕橫海郡柴進留賓﹐ 景陽岡武松打虎

Chapter 23: Chai Jin entertains guests in Henghai County, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge
Li Zhuowu xiansheng piping Zhongyi Shuihu zhuan The Noble Knight-errants of the Water Margin with Commentary by Li Zhuowu
李卓吾批評忠義水滸傳

Shanghai renmin chubanshe Shanghai 1975


(42) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Yangzhou qinggu Yangzhou Ballads
揚州清曲
Wei Ren, Wei Minghua 韋人﹐韋明鏵
Shanghai wenyi chubanshe Shanghai 1985


(65) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Shandong kuaishu Shandong Clappertales
山東快書
Zhongguo quyijia xiehuiui 中國曲藝家協會
China Record Co. Beijing 1999


(59) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Shuihu Wu shi hui Water Margin Ten Chapters on Wu Song
水滸 武十回



(562) Di nian er hui. Henghaijun Chai Jin liu bin. Jingyanggang Wu Song da hu
第廿二回 橫海郡柴進留賓 景陽崗武松打

Chapter 22: Chai Jin Entertains Guests in Henghai County, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge
Jingben quan xiang chazeng Tian Hu Wang Qing Zhongyi shuihu quanzhuan Capital edition of the Noble Knight-errants of Water Margin, fully illustrated and with addition of the Tian Hu and Wang Qing episodes (schroll 5) 虎
京本全像插增田虎王慶忠義水滸全傳卷之五



(18) Di yi hui: Yi, Jingyanggang da hu
第一囘: 一, 景陽崗打虎

Chapter One: 1, Fighting the Tiger on Jingyang Ridge
Wu Song Wu Song
武松
Sun Guaxun, Sun Longfu 孫佳訊﹐ 孫龍父
Jiangsu renmin chubanshe Huaiyin 1959 (1984)


(52) Di yi hui: Toupingju Wen Kang mai jiu, Jingyanggang Wu Song da hu, Di er hui: Chu menghu haohan li wei ming, ji changjie Dalang shou zhiru
第一回﹕透瓶居文康賣酒 景陽岡武松打虎 第二回﹕除猛虎好漢立威名﹐擠長街大郎受恥辱

Chapter One: Wen Kang Sells Wine in the Tavern of Flavour through the Bottle, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge Chapter Two: Subduing the fierce tiger a good fellow makes his name, In the crowded street Wu the Elder is insulted
Wu Song yanyi The Romance of Wu Song
武松演義
Liu Caonan, Mao Saiyun 劉操南﹐ 茅賽云
Zhejiang renmin chubanshe No place 1980


(14) Jingyanggang Wu Song da hu
景陽崗武松打虎

Wu Song Fights the Tiger on Jingyang Ridge
Jingyanggang Wu Song da hu Wu Song Fights the Tiger on Jingyang Ridge
景陽崗武松打虎

Baowentang kanben Beijing


(577) Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger