Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project
Genre definition:     Oral Performances
koutou biaoyan
口頭表演
Performance genres
shuochang
說唱
Storytelling
pinghua, pingshu
評話, 評書
Yangzhou storytelling
Yangzhou pinghua
揚州評話





Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger


Performed by Wang Xiaotang
Audio Tape : recorded by Vibeke Børdahl
Private collection of Vibeke Børdahl
Shuihu Wu shi hui Water Margin Ten Chapters on Wu Song (水滸 武十回)
Recorded 19-11-1992 : Home of Wang Xiaotang, Zhenjiang
80 minutes performance, Zhenjiang 1992.

The performance is published in English and Chinese in Børdahl 1996, and in Børdahl and Ross 2002. It is published in Danish in Børdahl 2004.
Related material:
Material marked © is copyrighted and available for research purposes only. See:About Copyright and Login


Audio 1 , Audio 2 , Audio 3 , Chinese transcription , English translation ,