Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project
Genre definition:     Written genres for performance and reading
shumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Storytelling
pinghua, pingshu
評話, 評書
Hangzhou storytelling
Hangzhou pinghua
杭州評話





Di yi hui: Toupingju Wen Kang mai jiu, Jingyanggang Wu Song da hu, Di er hui: Chu menghu haohan li wei ming, ji changjie Dalang shou zhiru
第一回﹕透瓶居文康賣酒 景陽岡武松打虎 第二回﹕除猛虎好漢立威名﹐擠長街大郎受恥辱

Chapter One: Wen Kang Sells Wine in the Tavern of Flavour through the Bottle, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge Chapter Two: Subduing the fierce tiger a good fellow makes his name, In the crowded street Wu the Elder is insulted
Liu Caonan, Mao Saiyun 劉操南﹐ 茅賽云
Zhejiang renmin chubanshe No place 1980
Modern Print : Wu Song yanyi The Romance of Wu Song (武松演義)

In this item, the tale of Wu Song and the tiger is narrated over the first two chapters of the storyteller-novel, pp. 1-17


Related material:
Material marked © is copyrighted and available for research purposes only. See:About Copyright and Login


Chapter 1 (English) , Chapter 2 (English) , Chinese transcript. 1 + 2 , 000 , 001 , 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 ,