Written genres for performance and readingshumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Drama literature
xiju wenxue
戲劇文學
Plays of the Marvellous
chuanqi
傳奇
Written genres for performance and reading| 除兇 | chu xiong | subduing the beast |
| 山君 | shanjun | Lord of the Mountain |
| 吊睛白額 | diao jing bai e | with slanting eyes and white forehead |
| 三碗不過崗 | san wan bu guo gang | Three Bowls and You Cannot Cross the Ridge |
| 酒酒酒﹐ 有有有﹐賒 賒 賒﹐走走走 | jiu jiu jiu, you you you, she she she, zou zou zou! | Wine! Wine! Wine! Here! Here! Here! Want to buy on credit? Leave! Leave! Leave! |
| 這孽畜 | zhe niechu | this damned monster |
| 舞爪張牙 | wu zhao zhang ya | flaunting its claws and baring its teeth |
| 花無百日紅 | hua wu bai ri hong | flowers that cannot bloom for more than a hundred days |
| 逞餘威鬥晚風 | cheng yu wei dou wan feng | fight the evening wind with my last energy |
| 是人是鬼 | shi ren shi gui | are you a man or a ghost? |
| 俺武松 | an, Wu Song | I, Wu Song |
| 虎有傷人意 | hu you shang ren yi | man-slaughtering tiger |