Vibeke
Børdahl
Text
Jette
Ross
(1936-2001)
Photos
Jens-Christian
Sørensen
Design
Her vil man finde artikler og bøger om kinesiske historiefortælling og beslægtede emner, skrevet på dansk af Vibeke Børdahl, fra 1997 med fotos af Jette Ross.
Artikler på engelsk findes under Publications > Articles i den engelske del af websiten. Artikler på kinesisk findes opført med kinesiske tegn i den kinesiske del af websiten og med pinyin stavning i den engelske del.
1989 Tigerdræberen Wu Song og andre fortællinger fra de store kinesiske romaner, Solum Forlag, Oslo, 167 pp.
1992 ’Teater, historiefortælling og folkets poesi’ i Hans Hertel ed.: Verdens litteraturhistorie, Bind VII Gyldendal, København og Oslo, Bonniers, Stockholm.
1994 ‘Den kinesiske fortællerkunst og dens betydning i moderne kinesisk litteratur’, Orientaliska Studier, Stockholm, pp.1-17.
1996 ‘Mund, hånd, krop, trin, blik’, Om NIAS workshop ‘Oral Literature in Modern China’, København, August 1996, InterPol, 25 August, pp.12-13.
1999 ‘Kinas evige historiefortæller’, Humaniora, No.4, pp.17-22 (med fotos af Jette Ross).
2001 ‘Historiefortællerens manér’, Humaniora, No.3, pp.21-25 (med fotos af Jette Ross).
1996-2001 Opslag om Hong Lou Meng, Huaben, Jin Ping Mei, Lao She, Liaozhai zhi yi, Rulin Waishi, Sanguo Yanyi, Shuihu zhuan, Xiaoshuo, Xiyou Ji . I: Den Store Danske Encyclopædi, København.
2004 (med fotos af Jette Ross): Tiger, tiger!Wu Song og tigeren i kinesisk historiefortælling, Vandkunsten Forlag, København.