Chinese Storytelling Research Database 
Genre definition:     Oral Performances
koutou biaoyan
口頭表演
Performance genres
shuochang
說唱
Storytelling
pinghua, pingshu
評話, 評書
Yangzhou storytelling
Yangzhou pinghua
揚州評話





Guo tiemenkan
過鐵門檻


Crossing the iron threshold
Performed by Ma Xiaolong 馬曉龍

Author: Ma Xiaolong
Audio Tape recorded by Ma Xiaolong
Private collection of Vibeke Børdahl
Recorded on 20-3-2008 : Yangzhou
Gift from Ma Xiaolong to Vibeke Børdahl. Audiotape. Also on video
The available digital copy was cut from the original tape. Digitalization was funded by the Research Council of Norway
Related material:
Material marked © is copyrighted and available for research purposes only. See:About Copyright and Login


Audio 1 , Audio 2 ,