說書

Initiators

易德波
Text

羅愛德
(1936-2001)
Photos


  • 網頁內容
  • 說書
  • 研究項目
  • 作品
  • 文獻目錄
  • 會議
  • 廣陵俱樂部
  • 鏈接

    中國說書的系統記錄

    項目主持人Vibeke Børdahl(中文名:易德波)
    項目協調負責人費力
    評話藝人高再華,任德坤,戴步章和費力
    中國攝影李新與陳偉

    這個項目的目的是使現存的揚州評話藝術得以世代保存下去,供子孫後代欣賞和研究。在二十一世紀的開端我們目睹一個世紀的結束:過去靠『口傳心授』的方法教育出來的說書藝人現在已經退休,他們中的許多人已步入高齡。年輕的一代已經沒有了象這樣的經歷:在說書先生的教場裡渡過許多個年頭,跟著師傅口頭親授的表演和示范學藝,更何況從前那種嚴格的教育方法已不適合現代的生活方式。

    如果要完整地保存一些按照以前傳統書場的環境裡表演的節目,那麼我們的時間非常緊迫。少數几位年老的表演大師還能夠演出,如果按每天一場書,他們的評話故事還需要分別花几個月的時間才能表演完。目前這個項目是著手把揚州評話四家傑出大師的全書表演錄像下來並刻在CD-ROM上。

    在中國說書藝人的共同參與下,這個項目於2001年的秋天開始,同年12月項目主持人與評話藝人和技術方面的助手一起開了几次會。錄像的工作從2002年的春天持續到2003年,錄像時間共三百六十個小時。錄像將轉刻成四套VCD,捐獻給亞洲和西方的研究機構。